miércoles, 10 de diciembre de 2008

LA TRANSMISIÓN DE TEXTOS EN LA ANTIGÜEDAD

El presente artículo forma parte de una serie de trabajos fundamentales y pioneros en España sobre crítica textual, que hace una veintena de años el profesor Gaspar Morocho Gayo publicó en Murcia, durante su estancia en la Universidad de Murcia.

El profesor Morocho, con la pedagogía y sencillez de los grandes maestros explica en una líneas cómo y a partir de cuándo se dejaron de transmitir los textos literarios oralmente.

"LA PALABRA DEL DÍA" es también eL LATÍN DEL DÍA"

La página http://www.elcastellano.org ha añadido a su sección "La palabra del día", en la que se nos enseña el origen de las palabras de nuestra Lengua y que puede recibirse vía e-mail bajo suscripción, "El latín del día".

Consiste esta sección en la presentación de una frase en latín con su correspondiente traducción castellana. Son frases-sentencia, bien de autores reconocidos o de otras que han dado lugar a dichos y refranes en castellano.

RETRATO VIRTUAL DE LAS CAMPAÑAS DE ALEJANDRO


La página del Departamento de Lenguas Clásicas de la Universidad de Murcia ha incluido en su web http://www.umu.interclassica.es/ un mapa interactivo a través del cual se pueden seguir todas las andanzas de Alejandro desde su nacimineto hasta su muerte.

Todos los pasos están documentados en autores de la época con referencia a textos griegos o latinos, por lo que se pueden realizar diversos estudios a cualquier nivel, desde el simple curioso al experto en las lenguas clásicas.